Mudanças entre as edições de "Regras"

De History Reborn Wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar
Linha 3: Linha 3:
'''O não cumprimento resultará em um banimento permanente da conta :'''
'''O não cumprimento resultará em um banimento permanente da conta :'''


* Não automatize o jogo. Isso inclui e não se limita ao uso de ferramentas de terceiros e software de macro ou colocar um peso no teclado para pressionar as teclas para você. Qualquer uso de scripts de auto-teleport, auto-feeders, auto-pots, scripts de auto-farming e similares é estritamente proibido.
* O uso de macro é permitido mas o farm AFK é proibido, até mesmo para builds auto-cast ou reflect é necessário estar na frente do computador.
* Não se faça passar por GMs. Isso inclui o uso inapropriado de nomes de homúnculos e animais de estimação.
**O jogador é obrigado a responder até mesmo outros jogadores para comprovar que não está em farm AFK, pois caso seja reportado, resultará em penalidade em todas as contas do jogador.
* Não faça declarações para um GM. Você nunca deve desinformar os jogadores fingindo que um GM disse algo.
* Não se faça passar por GMs. Isso inclui o uso inapropriado de nomes de homúnculos e pets
* Não faça declarações como um GM. Você nunca deve desinformar os jogadores fingindo que um GM disse algo.
* Não anuncie outros servidores. Falar sobre servidores oficiais é permitido, mas promovê-los ativamente não é.
* Não anuncie outros servidores. Falar sobre servidores oficiais é permitido, mas promovê-los ativamente não é.
* Não explore bugs. Relate-os imediatamente a qualquer GM através do '''XXXXXXXXXXXXXXXXX'''
* Não explore bugs. Relate-os imediatamente através da Central de Tickets disponível no site.
* Não ignore as restrições de dual. Isso inclui meios como o uso de uma máquina virtual, um segundo computador, falsificação ou qualquer outro método. Os jogadores encontrados recorrendo a tais meios serão punidos.
* Não ajude ou tolere atividades de violação de regras.
* Não ajude ou tolere atividades de violação de regras.
** Qualquer um pego não relatando atividades de violação de regras o mais rápido possível será punido de acordo, aumentando a punição do infrator.
** Qualquer um pego não relatando atividades de violação de regras o mais rápido possível será punido de acordo, aumentando a punição do infrator.
** Assim que você suspeitar de um comportamento de violação de regras, você é obrigado a denunciar a pessoa com todas as evidências disponíveis para você.
** Assim que você suspeitar de um comportamento de violação de regras, você é obrigado a denunciar a pessoa com todas as evidências disponíveis para você.
* Não abuse das recompensas diárias. As recompensas diárias são uma por pessoa por dia. Os jogadores pegos reivindicando recompensas diárias mais de uma vez em um único dia serão banidos.
* Não abuse do sistema de Quests Semanais Essas missões são limitadas por pessoa por semana. Os jogadores pegos reivindicando as recompensas subsequentes em mais de uma conta em uma semana serão banidos.
* Não espalhe acusações infundadas contra GMs.
* Não espalhe acusações infundadas contra GMs.
** Se você suspeitar que um GM está usando seu poder além dos propósitos designados, registre uma reclamação com evidências de apoio aqui: '''XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'''
* Quaisquer tentativas de estornos nas compras de ROPs resultarão na suspensão permanente da conta.
** Todas as reclamações e respostas serão tornadas públicas.
** Quaisquer acusações de abuso de poder do GM resultarão na suspensão da conta.
* Quaisquer estornos nas compras de ROPs resultarão na suspensão da conta.
** Se você deseja que sua conta volte a estar em situação regular, você deve cancelar o estorno se o caso ainda não tiver sido decidido, ou reenviar o pagamento original dos ROPs que você recebeu.
** Se você deseja que sua conta volte a estar em situação regular, você deve cancelar o estorno se o caso ainda não tiver sido decidido, ou reenviar o pagamento original dos ROPs que você recebeu.


'''O não cumprimento de quaisquer outras regras resultará na punição apropriada, que pode ou não incluir um banimento permanente.'''
'''O não cumprimento de quaisquer outras regras resultará na punição apropriada, que pode ou não incluir um banimento permanente.'''


* Não engane outros jogadores. Não tente enganar e fraudar qualquer jogador, por exemplo, tentando passar um item como outro ou usando títulos de loja enganosos. Qualquer ação desse tipo, incluindo roubar itens de outras pessoas e manter equipamentos emprestados, pode resultar em banimento permanente.
* Não é aprovado pela Staff o compartilhamento de contas.
** Você é encorajado a denunciar jogadores que o enganaram.
**Se um amigo seu for punido e vocês logam um na conta do outro, você também pode acabar sendo punido, pois dependendo do ban, não iremos diferenciar quem é o dono da conta, vamos banir todos que tem acesso a conta.
** O compartilhamento de contas é desencorajado e você é totalmente responsável pelas ações de quem estiver jogando em sua conta ou dispositivo.
*Não é aprovado pela Staff a negociação de RMT fora no nosso sistema de RMT seguro.
** O empréstimo de itens ou zeny para outros jogadores é feito por sua conta e risco.
**Caso não utilize o nosso sistema e você tenha sido enganado, a staff não irá se responsabilizar.
** Em todos os casos, os itens e personagens disputados serão perdidos permanentemente e não serão devolvidos.
**Se você foi roubado de forma não aprovada pela staff, você será penalizado enquanto o outro jogador permanecerá impune, então pense duas vezes antes de arriscar.
* Seja respeitoso. Isso vale para jogadores, staff, servidor, opiniões de outras pessoas, etc. Você pode argumentar por si mesmo, mas por favor, seja respeitoso ao fazê-lo.
* Seja respeitoso. Isso vale para jogadores, staff, servidor, opiniões de outras pessoas, etc. Você pode argumentar por si mesmo, mas por favor, seja respeitoso ao fazê-lo.
* Punição e resolução de conflito devem ser mantidas em sigilo entre o jogador sancionado e a equipe GM.
**A realização de FUD (Fear, Uncertainty and Doubt) causando Medo, Incerteza e Dúvida em áreas públicas do servidor como Discord, Facebook, In-game e Instagram resultam em punição.
* Punição e resolução de conflito devem ser mantidas em sigilo entre o jogador sancionado e a equipe de GM.
* As punições estão sujeitas a critério da equipe. Qualquer forma de questionamento após a equipe chegar a uma resolução do sancionado ou de um terceiro pode resultar em punição.
* As punições estão sujeitas a critério da equipe. Qualquer forma de questionamento após a equipe chegar a uma resolução do sancionado ou de um terceiro pode resultar em punição.
* As regras não se limitam àquelas escritas aqui. Só porque não é especificamente mencionado não significa que seja permitido. Por favor, use o bom senso.
* As regras não se limitam àquelas escritas aqui. Só porque não é especificamente mencionado não significa que seja permitido. Por favor, use o bom senso.
Linha 35: Linha 31:
= Social =
= Social =


* Insultos, racismo, sexismo, discriminação, palavrões excessivos ou quaisquer outros comentários ofensivos podem resultar em punição. Isso se aplica a todos os bate-papos, incluindo #principal e nomes de lojas.
* Insultos, racismo, sexismo, discriminação, palavrões excessivas ou quaisquer outros comentários ofensivos podem resultar em punição. Isso se aplica a todos os bate-papos.
*Insultos referentes a Guerra do Emperium ou PVP são permitidos no chat de woe do jogo e do discord, pois são considerados disputas entre jogadores.
* Não use nomes inapropriados para seu personagem. O mesmo se aplica ao nome do seu animal de estimação, nome do homúnculo, nome do grupo, nome/título da guilda e seu emblema.
* Não use nomes inapropriados para seu personagem. O mesmo se aplica ao nome do seu animal de estimação, nome do homúnculo, nome do grupo, nome/título da guilda e seu emblema.
* Não implore por itens ou zeny de jogadores ou GMs. Pedir ajuda é bom, mas pedir itens ou zeny não é.
* Não implore por itens ou zeny de jogadores ou GMs. Pedir ajuda é bom, mas pedir itens ou zeny não é.
* Não se faça passar por outros jogadores ou tente assumir sua identidade de outras formas.
* Não se faça passar por outros jogadores ou tente assumir sua identidade de outras formas.
* Não assedie outros jogadores. O assédio é definido como atenção indesejada, incluindo mensagens repetidas, perseguição, chantagem e comportamento relacionado.
* Não assedie outros jogadores. O assédio é definido como atenção indesejada, incluindo mensagens repetidas, perseguição, chantagem e comportamento relacionado.
** Você pode bloquear o jogador de enviar mensagens para você usando <code>/ex player</code>.
** Você pode bloquear o jogador de enviar mensagens para você usando <code>/ex nome do jogador</code>.
** Se o comando acima for de ajuda limitada e alguém continuar a exibir um comportamento desfavorável dessa natureza, registre um relatório do jogador .
** Se o comando acima for de ajuda limitada e alguém continuar a exibir um comportamento desfavorável dessa natureza, registre um reporte na área de tickets do site..
* Não troque ou envie solicitações de amizade em mapas PvP e WoE. Você pode usar @noask ou /notrade para evitar ser assediado assim.
* Não troque ou envie solicitações de amizade em mapas PvP e WoE. Você pode usar @noask ou /notrade para evitar ser assediado assim.
* Não faça spam em nenhum dos canais.
* Não faça spam em nenhum dos canais.
Linha 48: Linha 45:
* Não discuta ou converse sobre outros servidores privados em público.
* Não discuta ou converse sobre outros servidores privados em público.
* Use os canais de forma apropriada:
* Use os canais de forma apropriada:
** #batepapo:
#'''bate-papo:''' #batepapo  
**#trade:  
#'''trade:''' #trade
**#dúvida:  
#'''dúvida''': #duvidas
**#woe:  
#'''woe''': #woe
**#bg:  
#'''bg:''' #bg
**#grupo:  
#'''grupo''': #grupo
**#mapa:  
#'''mapa:''' #mapa - a mensagem só irá aparecer no mapa em que seu personagem está.
* Não estabeleça preços absurdos para reservar seu ponto de venda.
* Não estabeleça preços absurdos para reservar seu ponto de venda.
* Você tem permissão para abrir uma loja/chatroom em qualquer lugar, exceto por estas restrições:
* Você tem permissão para abrir uma loja/sala em qualquer lugar, exceto por estas restrições:
** Não abra uma sala de bate-papo para Compra/Venda/Negociação em Eden ou Prontera.
** Não abra um chat no meio de Prontera.
** Não bloqueie a visibilidade de um NPC ou portal.
** Não bloqueie a visibilidade de um NPC ou portal.
** Não abra uma loja perto dos pontos de spawn das cidades.
** Não abra uma loja perto dos pontos de spawn das cidades.
Linha 65: Linha 60:


* MvPs são considerados free-for-all.
* MvPs são considerados free-for-all.
* Não use habilidades para impedir que outros participem de matar um MvP ou de outra forma jogar o jogo como pretendido. Aqui estão alguns exemplos comuns:
*A disputa de MVPs é permitida em todos os locais que envolvem MVP, incluindo as Cheffênias, porém apenas como modo de disputa.  
** Não use o Warp Portal para tentar desviar os jogadores.
**Perseguições longas com o propósito de apenas atrapalhar são passiveis de punição.
** Não lance Pneuma no MvP para evitar que ataques à distância atinjam o mob.
**Disputa entre grupos com o real objetivo de matar o MVP são permitidas
** Não ataque propositalmente o MvP para fazê-lo se teletransportar.
**Caso perceba-se que algum grupo ou jogador está apenas atrapalhando ao invés de ter o objetivo de matar o MVP, a denuncia deve ser feita e forma de vídeo mostrando que realmente não está havendo o objetivo de disputa e sim uma perseguição ou anti-jogo (o vídeo deve mostrar o antes e o durante).
* Não acerte monstros que pertencem a outro jogador (kill-stealing). Um monstro pertence a outro jogador se o estiver atacando ou seguindo.
* Não acerte monstros que pertencem a outro jogador (kill-stealing). Um monstro pertence a outro jogador se o estiver atacando ou seguindo.
** MvPs estão excluídos desta regra.
** MvPs estão excluídos desta regra.
Linha 74: Linha 69:
** Os eventos organizados pela GM são gratuitos para todos, salvo indicação em contrário pelo GM.
** Os eventos organizados pela GM são gratuitos para todos, salvo indicação em contrário pelo GM.
** Homunculus também deve seguir essas regras. Certifique-se de que não esteja configurado para o modo KS
** Homunculus também deve seguir essas regras. Certifique-se de que não esteja configurado para o modo KS
** Use @noks para evitar que outros jogadores roubem o monstro que você está atacando ou tanque.
** Use @noks para evitar que outros jogadores roubem o monstro que você está atacando ou tanque (só funciona com habilidades single target).
* Não "acumule" monstros. Se você escolher atrair uma grande quantidade de monstros, você deve matá-los dentro de um período de tempo razoável.
* Não "acumule" monstros. Se você escolher atrair uma grande quantidade de monstros, você deve matá-los dentro de um período de tempo razoável.
* Não jogue monstros em outros jogadores. Esta regra se aplica mesmo se o jogador estiver AFK.
* Não jogue monstros em outros jogadores. Esta regra se aplica mesmo se o jogador estiver AFK.
* Não cultive enquanto estiver AFK (isso inclui macros, usando engrenagens de reflexão, etc). Você deve estar interagindo ativamente com o jogo enquanto cultiva.
* Não farm enquanto estiver AFK (isso inclui macros, usando equipamentos de reflexão, etc). Você deve estar interagindo ativamente com o jogo enquanto farma.
** Por ser AFK, também implicamos usar a tecla Alt para assistir a um filme, jogar em outro cliente, conversar com outra pessoa, etc.
** Por ser AFK, também implicamos usar a tecla Alt para assistir a um filme, jogar em outro cliente, conversar com outra pessoa, etc.
* Por favor, use @autoloot e garanta um espaço de inventário suficiente para evitar que outros jogadores peguem seus itens.
* Por favor, use @autoloot e garanta um espaço de inventário suficiente para evitar que outros jogadores peguem seus itens.
Linha 85: Linha 80:


* Não use dual-client em Battlegrounds.
* Não use dual-client em Battlegrounds.
* Não fique AFK em Campos de Batalha.
* Não fique AFK na BG, isso pode levar a punição permanente
* Não sofra nos Campos de Batalha, como perder partidas de propósito.
* Não realize Win Trade (Perder de propósito)
* Não venda "serviços de transporte" para Campos de Batalha.
* Guerra do Emperium tem seu próprio conjunto de regras
* Guerra do Emperium tem seu próprio conjunto de regras


= Modificação de arquivo de jogo =
= Modificação de arquivo de jogo =


* Não automatize o jogo. O uso de software de terceiros e macro é estritamente proibido, assim como colocar um peso no teclado para pressionar as teclas para você. Isso inclui e não está limitado à instalação de scripts de teletransporte automático, alimentadores automáticos, potes automáticos e scripts de cultivo automático. Os jogadores que automatizarem tarefas dessa forma serão banidos permanentemente.
** Se você notar outro jogador usando ferramentas de terceiros, informe imediatamente a um GM online no jogo ou no Discord. Não divulgue suas descobertas ou suspeitas em público, como no canal #principal.
** Se nenhum GM estiver disponível, envie um relatório do jogador e inclua o máximo de detalhes possível (como nome do mapa, classe ou elenco de habilidades). Replays contendo essas informações são bem-vindos, mas não são obrigatórios para que comecemos a investigar o caso. Quanto mais cedo você enviar sua denúncia, mais rápido poderemos agir.
* Não modifique seu cliente de jogo.
* Não modifique seu cliente de jogo.
* Não modifique seus arquivos de jogo. Qualquer modificação que lhe dê uma vantagem injusta não é permitida (por exemplo, alterar sprites para reduzir atrasos de habilidade).
* Não modifique seus arquivos de jogo. Qualquer modificação que lhe dê uma vantagem injusta não é permitida.
** A exceção a essa regra são as mudanças cosméticas inofensivas, como mudar a cor ou a forma de sua aura.
**Alterações como por exemplo: MVP grante, Carta Grande, Chão Preto e outras modificações que deixe o seu jogo confortável, etc, são permitidas.
** A Equipe History REBORN não endossa a edição GRF nem oferecemos suporte para ela, pois tais edições podem danificar a instalação do seu jogo.
**A exceção a essa regra é No-Delay, que não é permitido
** O graymap GRF de Tokei está disponível no fórum History REBORN.
**A Staff não aprova e nem oferece suporte para tais alterações, pois:
**
***Essas alterações podem danificar os arquivos do jogo
***Ao adquirir de outros jogadores, pode conter arquivos maliciosos
***Use por sua própria conta e risco
****

Edição das 20h14min de 11 de maio de 2022

Regras.png

Em geral

O não cumprimento resultará em um banimento permanente da conta :

  • O uso de macro é permitido mas o farm AFK é proibido, até mesmo para builds auto-cast ou reflect é necessário estar na frente do computador.
    • O jogador é obrigado a responder até mesmo outros jogadores para comprovar que não está em farm AFK, pois caso seja reportado, resultará em penalidade em todas as contas do jogador.
  • Não se faça passar por GMs. Isso inclui o uso inapropriado de nomes de homúnculos e pets
  • Não faça declarações como um GM. Você nunca deve desinformar os jogadores fingindo que um GM disse algo.
  • Não anuncie outros servidores. Falar sobre servidores oficiais é permitido, mas promovê-los ativamente não é.
  • Não explore bugs. Relate-os imediatamente através da Central de Tickets disponível no site.
  • Não ajude ou tolere atividades de violação de regras.
    • Qualquer um pego não relatando atividades de violação de regras o mais rápido possível será punido de acordo, aumentando a punição do infrator.
    • Assim que você suspeitar de um comportamento de violação de regras, você é obrigado a denunciar a pessoa com todas as evidências disponíveis para você.
  • Não espalhe acusações infundadas contra GMs.
  • Quaisquer tentativas de estornos nas compras de ROPs resultarão na suspensão permanente da conta.
    • Se você deseja que sua conta volte a estar em situação regular, você deve cancelar o estorno se o caso ainda não tiver sido decidido, ou reenviar o pagamento original dos ROPs que você recebeu.

O não cumprimento de quaisquer outras regras resultará na punição apropriada, que pode ou não incluir um banimento permanente.

  • Não é aprovado pela Staff o compartilhamento de contas.
    • Se um amigo seu for punido e vocês logam um na conta do outro, você também pode acabar sendo punido, pois dependendo do ban, não iremos diferenciar quem é o dono da conta, vamos banir todos que tem acesso a conta.
  • Não é aprovado pela Staff a negociação de RMT fora no nosso sistema de RMT seguro.
    • Caso não utilize o nosso sistema e você tenha sido enganado, a staff não irá se responsabilizar.
    • Se você foi roubado de forma não aprovada pela staff, você será penalizado enquanto o outro jogador permanecerá impune, então pense duas vezes antes de arriscar.
  • Seja respeitoso. Isso vale para jogadores, staff, servidor, opiniões de outras pessoas, etc. Você pode argumentar por si mesmo, mas por favor, seja respeitoso ao fazê-lo.
    • A realização de FUD (Fear, Uncertainty and Doubt) causando Medo, Incerteza e Dúvida em áreas públicas do servidor como Discord, Facebook, In-game e Instagram resultam em punição.
  • Punição e resolução de conflito devem ser mantidas em sigilo entre o jogador sancionado e a equipe de GM.
  • As punições estão sujeitas a critério da equipe. Qualquer forma de questionamento após a equipe chegar a uma resolução do sancionado ou de um terceiro pode resultar em punição.
  • As regras não se limitam àquelas escritas aqui. Só porque não é especificamente mencionado não significa que seja permitido. Por favor, use o bom senso.

Social

  • Insultos, racismo, sexismo, discriminação, palavrões excessivas ou quaisquer outros comentários ofensivos podem resultar em punição. Isso se aplica a todos os bate-papos.
  • Insultos referentes a Guerra do Emperium ou PVP são permitidos no chat de woe do jogo e do discord, pois são considerados disputas entre jogadores.
  • Não use nomes inapropriados para seu personagem. O mesmo se aplica ao nome do seu animal de estimação, nome do homúnculo, nome do grupo, nome/título da guilda e seu emblema.
  • Não implore por itens ou zeny de jogadores ou GMs. Pedir ajuda é bom, mas pedir itens ou zeny não é.
  • Não se faça passar por outros jogadores ou tente assumir sua identidade de outras formas.
  • Não assedie outros jogadores. O assédio é definido como atenção indesejada, incluindo mensagens repetidas, perseguição, chantagem e comportamento relacionado.
    • Você pode bloquear o jogador de enviar mensagens para você usando /ex nome do jogador.
    • Se o comando acima for de ajuda limitada e alguém continuar a exibir um comportamento desfavorável dessa natureza, registre um reporte na área de tickets do site..
  • Não troque ou envie solicitações de amizade em mapas PvP e WoE. Você pode usar @noask ou /notrade para evitar ser assediado assim.
  • Não faça spam em nenhum dos canais.
  • Não anuncie ou compartilhe conteúdo não aceitável (transmissão de conteúdo ofensivo, NSFW).
  • Não converse sobre política, religião, investimentos financeiros do mundo real ou assuntos sexuais explícitos.
  • Não discuta ou converse sobre outros servidores privados em público.
  • Use os canais de forma apropriada:
  1. bate-papo: #batepapo
  2. trade: #trade
  3. dúvida: #duvidas
  4. woe: #woe
  5. bg: #bg
  6. grupo: #grupo
  7. mapa: #mapa - a mensagem só irá aparecer no mapa em que seu personagem está.
  • Não estabeleça preços absurdos para reservar seu ponto de venda.
  • Você tem permissão para abrir uma loja/sala em qualquer lugar, exceto por estas restrições:
    • Não bloqueie a visibilidade de um NPC ou portal.
    • Não abra uma loja perto dos pontos de spawn das cidades.

PvM

  • MvPs são considerados free-for-all.
  • A disputa de MVPs é permitida em todos os locais que envolvem MVP, incluindo as Cheffênias, porém apenas como modo de disputa.
    • Perseguições longas com o propósito de apenas atrapalhar são passiveis de punição.
    • Disputa entre grupos com o real objetivo de matar o MVP são permitidas
    • Caso perceba-se que algum grupo ou jogador está apenas atrapalhando ao invés de ter o objetivo de matar o MVP, a denuncia deve ser feita e forma de vídeo mostrando que realmente não está havendo o objetivo de disputa e sim uma perseguição ou anti-jogo (o vídeo deve mostrar o antes e o durante).
  • Não acerte monstros que pertencem a outro jogador (kill-stealing). Um monstro pertence a outro jogador se o estiver atacando ou seguindo.
    • MvPs estão excluídos desta regra.
    • Mobs de eventos sazonais são gratuitos para todos.
    • Os eventos organizados pela GM são gratuitos para todos, salvo indicação em contrário pelo GM.
    • Homunculus também deve seguir essas regras. Certifique-se de que não esteja configurado para o modo KS
    • Use @noks para evitar que outros jogadores roubem o monstro que você está atacando ou tanque (só funciona com habilidades single target).
  • Não "acumule" monstros. Se você escolher atrair uma grande quantidade de monstros, você deve matá-los dentro de um período de tempo razoável.
  • Não jogue monstros em outros jogadores. Esta regra se aplica mesmo se o jogador estiver AFK.
  • Não farm enquanto estiver AFK (isso inclui macros, usando equipamentos de reflexão, etc). Você deve estar interagindo ativamente com o jogo enquanto farma.
    • Por ser AFK, também implicamos usar a tecla Alt para assistir a um filme, jogar em outro cliente, conversar com outra pessoa, etc.
  • Por favor, use @autoloot e garanta um espaço de inventário suficiente para evitar que outros jogadores peguem seus itens.
    • O saque que cai no chão fica livre para todos quando a proteção de saque de 3 segundos expirar.

PvP

  • Não use dual-client em Battlegrounds.
  • Não fique AFK na BG, isso pode levar a punição permanente
  • Não realize Win Trade (Perder de propósito)
  • Guerra do Emperium tem seu próprio conjunto de regras

Modificação de arquivo de jogo

  • Não modifique seu cliente de jogo.
  • Não modifique seus arquivos de jogo. Qualquer modificação que lhe dê uma vantagem injusta não é permitida.
    • Alterações como por exemplo: MVP grante, Carta Grande, Chão Preto e outras modificações que deixe o seu jogo confortável, etc, são permitidas.
    • A exceção a essa regra é No-Delay, que não é permitido
    • A Staff não aprova e nem oferece suporte para tais alterações, pois:
      • Essas alterações podem danificar os arquivos do jogo
      • Ao adquirir de outros jogadores, pode conter arquivos maliciosos
      • Use por sua própria conta e risco